Ги Хун вновь открывает глаза в знакомом общежитии, и его встречают 455 игроков — и новые лица, и старые тени. Формат меняется: теперь после каждого раунда участники голосуют, и если большинство захочет уйти, призовой фонд будет разделён между ними. Команда Джун Хо теряет след, потому что трекер из зуба Ги Хуна бесследно исчезает. Среди игроков он замечает старого друга Пак Чон Пэ, которому советует не отходить ни на шаг.
Первая игра — снова «Тише едешь — дальше будешь». Ги Хун пытается предупредить остальных, но его слова тонут в шуме. Лишь когда гибель Игрока №196 запускает цепную реакцию паники, он берёт управление в свои руки, координируя движение и снижая потери. Но хаос уже сделал своё дело: десятки участников вылетают из игры. Рэпер Танос, действуя под кайфом, подталкивает других к смерти. Ги Хун и Игрок №120, Чо Хён Джу, пытаются спасти раненого, перетаскивая его через финишную линию в последнюю секунду, но Но Ыль добивает жертву.
После завершения раунда Ги Хун впервые заявляет, что он — единственный победитель прошлой игры, и призывает голосовать за выход. Голосование разделяет участников на кружки и крестики. Ин Хо, скрывающийся под номером 001, отдаёт решающий голос за продолжение, и игры продолжаются.