Паром скользит к острову, увозя очередную партию отчаявшихся людей. Джун Хо действует быстро и хладнокровно – он убивает водителя микроавтобуса, забирает его униформу и маску, становясь невидимым наблюдателем внутри системы. В общежитии игроки просыпаются с новой уверенностью: они знают, что их ждёт, и начинают плести союзы. Ги Хун, Сан У, старик и Игрок № 199 сколачивают команду, замечая, что большинство вернулись, включая ту, что первой просила отпустить её в прошлый раз.
Вторая игра – «Сахарные соты». Каждый должен вырезать иглой фигуру из хрупкой карамели, не разбив её. Сан У, вспомнив подсказку от Игрока № 067, выбирает самый лёгкий треугольник, оставляя товарищей в неведении. Ги Хуну достаётся зонтик – самая сложная фигура. Он догадывается, что карамель можно расплавить, и начинает лизать соты, выходя победителем. Другие тоже находят свои лазейки: Игрок № 212 помогает своему союзнику с помощью зажигалки.
Но игра оборачивается трагедией, когда проигравший берёт охранника в заложники и сводит счёты с жизнью. Ведущий стреляет в разоблачённого охранника, а Джун Хо забирает его маску, делая ещё один шаг к сердцу этой тёмной системы. Остров продолжает жить своей жестокой жизнью, и каждый новый день приближает участников либо к победе, либо к гибели.